Nós ocidentais, temos no momento, um motivo pra acordar cedo. E caso o sono não chegue, varar a madrugada, é só acompanhar as Olimpíadas de Tóquio.
“Rayssa Mendes Leal, a “Fadinha”, conquistou medalha de prata, no Skate, [modalidade estreante nesta olimpíada] na categoria ‘Street”. A maranhense de apenas 13 anos tornou-se a brasileira mais jovem a receber uma medalha olímpica.” “O cubano naturalizado brasileiro Yoandy Leal é apontado pela comunidade do Vôlei, como um dos maiores jogadores do mundo.” “Os jogos de Tóquio-2020 [acontecem agora, em 2021, por conta da pandemia do Covid-19] vão ficar marcados pela entrada de cinco novas modalidades no programa Olímpico: Karatê, Skate, Surfe, Escalada e Baseball/Softball. Fonte: Google.com.br”
ETIMOLOGIA DOS TERMOS: KARATÊ: Palavra japonesa que significa “Mãos vazias”. Consiste em uma arte marcial japonesa, de ataque e defesa pessoal, de técnicas executadas com as mãos desarmadas. SKATE: do inglês, “Patins para o gelo”, do Holandês: Schaats; do Francês: Escache: perna de pau; do Frâncico[ dialeto da região de Lorena na França]: Skakkja perna de pau. SURFE: Do inglês: Surf: “rebentação de ondas”, “deslizar sobre a crista das ondas” termo usado desde 1917. Sofbol: do inglês, softball [soft=leve], inventado em 1887, nos Estados Unidos, uma forma de praticar o Baseball em recintos fechados, foi incluído nos jogos olímpicos de Barcelona 1992 e Pequim 2008. Fonte: Google.com.br
DE ONDE VEM OS TERMOS JAPÃO E TÓQUIO? Existem várias teorias, uma delas diz que JAPÃO, surgiu da palavra chinesa: “Chipangu”, “Ji-pangu”, “Jepang”, para se adequar a língua japonesa sofreu variações como: “Nippon” e “Nikhon” que significa “Local onde o sol nasce”, em outras palavras “Terra do sol nascente”. O termo foi usado pela primeira vez no século 13, por o mercado italiano Marco Polo. TÓQUIO literalmente significa “Capital do Leste”. Situa-se em Honshu, a maior ilha do arquipélago. Fonte: japaoemfoco.com
E O TERMO MARCIAL, REFERE-SE A QUE? “A origem da expressão “Arte Marcial” vem da cultura ocidental. Refere-se às habilidades de guerrear e de lutar, ensinadas ao homem por Marte, deus greco-romano da guerra. CURIOSIDADE AGUÇADA: QUAL A DIFERENÇA ENTRE BANDA MARCIAL E FANFARRA? “As bandas Marciais são mais completas e mais complexas, nos instrumentos de percussão e metais, e assim conseguem alcançar todas as notas. As marciais tem características militares e as apresentações são em marcha. Fonte: legisdiario.com.br”
MIRAITOWA É o nome da Mascote das Olimpíadas de Tóquio. “Foi escolhida em concurso entre desenhos de 2.042 japoneses. O vencedor foi um robô que junta as palavras “Mirai” = “Futuro” e “Towa” = “Eternidade”. Segundo descrição oficial, simboliza: “O velho e o novo, ecoando o conceito de inovação pela harmonia”. Fonte: olimpiadatododia.com.br”
ISSEI, NISSEI, SANSSEI: SIGNIFICADOS: “O termo “SEI” em japonês significa: “Geração”, os sufixos agregados a este radical indicam o número de gerações passadas: ISSEI: Primeiros imigrantes japoneses no Brasil; NISSEI Segunda geração, SANSEI: Terceira geração. SENSEI: É sinônimo de professor, ou mestre de artes marciais. Fonte: Google.com.br”
HAIKAI Poesia de origem japonesa. “Segundo IURA (2007) para que um terceto (poema de três versos) possa ser chamado de haikai, é necessário atingir, em maior ou menor grau, uma ou mais características do haikai japonês que são: a Forma (Teikei), o Corte(kire) e o Kigo (Um referencial: por exemplo estações do ano) Dois exemplos de haikai de José Marins (2004)
“Calor de verão
A trabalheira que dá
ter essa preguiça.”
“Voam andorinhas –
Na moldura da janela
Uma tarde azul.
Uma homenagem ao amigo escritor João do Mato. Que redescobriu esta arte.
JAPONESAS OU HAVAINAS? ORIGEM DA CHINELA DE DEDO: Primeiro é preciso diferenciar a chinela da sandália: Chinelas são feitas de diversos tipos de material: emborrachado, pvc, plástico, etc. Já a Sandália, possui uma tira que contorna o calcanhar. Chinelos [ou chinelas, os dois termos são aceitos] figuram em murais do Egito de 4000 anos a.C. Existem versões de chinelos japoneses feitos de papiro, e de palha de arroz, chamado de “Zori” datado do ano 500 d.C. As famosas Sandálias da marca HAVAIANA foram inspiradas numa típica sandália japonesa. E A ALPERCATA? Este é um calçado tipicamente feito de couro, se assemelha a sandália. No nordeste brasileiro a mais popular é a “XÔ BOI”. O nome evoluiu do árabe: Abbalga; alpargata; Alparca; Alpercata; “Percata” é corruptela do termo anterior. Fonte: Google/ com acréscimos do cronista.
UM POUCO DE HUMOR PARA ENCERRAR
O TROTE
O Cara liga pra Padaria:
-Alô, aqui é o Jorge!
-Que Jorge? Aquele que te catou atrás do Armário?
-Ué! E não é o Mário?
-Poxa! Ele também?
FRASE OLÍMPICA: Se dormir fosse esporte olímpico eu era Medalha de Ouro!
JOÃOZINHO
O professor, em plena sexta-feira. Já muito cansado diz:
-Hoje quem responder minha primeira pergunta vai pra casa.
Joãozinho taca-lhe uma bola de papel.
-Quem fez isso?
-Eu!
E se mandou.
EU NO BANCO MAIS O GERENTE:
-Quero abrir uma Conta Conjunta?
-Com quem?
-Qualquer um! Desde que tenha muito dinheiro.
FABIO CAMPOS, 31 DE JULHO DE 2021.
Comentários