Antes do lançamento do meu primeiro livro, “Santana do Ipanema: Em cada canto um Conto” concedi algumas entrevistas a algumas rádios locais. Ao radialista Flávio Henrique (Rádio Milenium FM), radialista Rânio Costa (Rádio Correio do Sertão AM), jornalista Fernando Valões (Rádio Cidade FM). Este último desejou-me:
“-Escritor! Desejo muita merda pela sua obra!”
E se prontificou em esclarecer o termo, que busquei na internet para colocar nesta crônica:
DA ONDE VEM a Expressão “MERDA”?
É muito comum no meio artístico atores e bailarinos se desejarem “merda” antes do espetáculo. Depois de muito pesquisar, descobri duas versões interesantes: Diz a lenda que esta expressão surgiu na França e foi um ator quem a introduziu após ter passado por inúmeras provações antes da sua estréia no teatro: deparou-se com um incêndio, perdeu-se no percurso e, para finalizar, pisou na merda! Mesmo com tantas adversidades, fez a sua melhor atuação e foi ovacionado pelos críticos e pelo público.
A outra versão, que eu particularmente achei mais lógica, relata que de fato a expressão é francesa e surgiu no século passado quando as pessoas ainda de locomoviam com charretes. Os artistas se desejavam “merda” porque quanto mais cocô de cavalo na porta do teatro mais charretes haveria. Quanto mais charretes mais público, o que significaria casa cheia! Legal, né? Seja como for, a expressão “merda” significa “boa sorte” e quando alguém desejá-la a você, nunca responda “obrigada”. Fique em silêncio ou diga “merda” também.
http://laylakhodair.wordpress.com
Portanto, em certos casos, e dependendo da colocação, principalmente a utilizada, se uma pessoa te desejar “merda”, você tem mais é que Agradecer. Agora, cuidado com as palavras. Uma coisa é desejar “merda”, e outra coisa é mandar alguém “à merda”. Você sabia disso ? (Fonte: blog chapadadoararipe.blogspot.org).
Não se assuste o caro leitor se as expressões chulas estão “bombando” no meio midiático. A revista “Língua Portuguesa” edição de outubro de 2013, traz dados interessantes sobre isso. A começar por uma matéria de capa: “Os cultos também erram” e no editorial: “Xingamentos em 140 caracteres: O espaço de discussões do twitter foi considerado por um instituto de pesquisa o site youpix, o que tem mais usuários “boca suja”: nada menos do que 299.794 ocorrências da expressão chulas; “Vai tomar no cu”, sétima no ranking de xingamentos. Em sexto, “filho da puta” aparece com mais de 305 mil, “bosta cerca de 1milhão e 200 mil; “caralho” mais de 2,5 milhões. No pódio “Porra” em terceiro lugar; em segundo “foda” e em primeiro lugar a boa e velha “Merda”.
Por outro lado existe a expressão fazer “cu doce”. Veja o que encontrei sobre a sua origem:
‘fazer ‘Cu doce” é alguém que fica fazendo muito luxo, dessas pessoas que fica fazendo frescura para aceitar um presente ou um sujeito que fica se fresqueando para realizar uma tarefa, ou ainda fica se fazendo de difícil. Pra poder usar a locução no âmbito familiar: ânus glicosado e fiofó açucarado, entre outras. Outros dizem, mais polidamente, fazer doce, apenas, no mesmo sentido.Lene –Yahoo.com.br/respostas”
E pra encerrar, uma piada:
“Uma aeromoça dirige-se aos passageiros do avião e depara-se com um velho senhor que se mostra interessado nela, e passa a dar-lhe uma cantada. Irritada ela lhe dirige alguns palavras duras. Depois comenta com o piloto, o ocorrido, que lhe diz simplesmente que aquele senhor, é o dono da empresa.
Ela retorna para se desculpar com o patrão. Derretida se oferece pra ficar uma noite com ele. Que responde:
-Quero mais não! Sou diabético e a senhora à pouco, mostrou que é do tipo: “Cu doce”.
Fabio Campos 05.11.2013 Em breve no fabiosoarescampos.blogspot.com mais um Conto inédito.
P.S. Desde já agradecemos a todos que atenderam nosso chamamento, e compareceu a Câmara de Vereadores de S. do Ipanema para prestigiar o lançamento do nosso primeiro livro: Santana do Ipanema em cada canto um conto. Para adquirir entrar em contato com o portal Maltanet.com.br
Comentários