Colunistas: INOCENTES PALAVRAS

Pelos mares da internet navegando, fomos aportar num site [aventuranahistoria.uol.com.br] que traduz “10 PALAVRAS INOCENTES COM ORIGEM OBSCENA”. É esse o nosso assunto principal. Trazemos também, termos, profissões em alta, em tempos de globalização digital.
“Texto de Thiago Lincolins, publicado em: 02/11/2019: Palavras que surgiram como metáforas sexuais, com a mudança da língua ao longo dos séculos, ou por terem origem em termos estrangeiros, acabam ditas na mais perfeita inocência.
1 - ORQUÍDEA: A flor se identifica com a anatomia [sexual] feminina. Os gregos, porém viram outra coisa. “Orchi”, do grego, testículos. É que as raízes de algumas orquídeas tem formato que lembra esta parte do corpo masculino. COMENTÁRIO DO CRONISTA: Tem sentido, na universidade aprendemos que “Criptorquidia e Monorquidia”: Animais cujos testículos, não estão presentes na bolsa escrotal, ou se contém apenas um, respectivamente.
2 - BAUNILHA: Os espanhóis ao conhecerem a planta cultivada pelos nativos, a apelidaram de “Vainilla” diminutivo de “vaina”, “Bainha” em português. Vaina tem origem na palavra latina vagina. A explicação é que a planta envolvia e abrigava os grãos. COMENTÁRIO: Nas minhas aulas, se assunto semelhante é abordado, escrevo no quadro: “Bage” e “Vagem” de feijão. Daí pergunto: Qual termo vocês usam? A classe fica dividida. Então esclareço: O correto é “Vagem” palavra que vem de vagina. A reação claro, espanto, curiosidade, risos.

Clique Aqui e veja a crônica completa