A
merda vai taiá = Vai dar confusão.
Abafa-bufa = Lençol Grosso.
Abainhar = Fazer a bainha com a dobra cosida na barra para não
desfiar o pano.
Abilolado = Abestalhado; imbecil.
Abusado = Nervoso; irritado.
Abuticado = Arregalar os olhos.
Acabrunhado = Triste; desanimado.
Acoloiado = Muito ligado a uma pessoa.
Acuado =
Afolozado = Folgado
Agora Deu = Essa não!; Não me diga!
Água de Chocalho = Que fala muito.
Aguado = Sem gosto.
Alisado = Carinho; afago.
Almocreve = Tangedor de jegue.
Aluado = Louco.
Alvoroçado = Avexado.
Amarrar o Bode = Ficar pelos cantos; Macambúzio.
Amojada = Buchuda
Amostrado = Metido.
Amuado = Mal humorado
Amulengar = Alisar em demasia.
Aparadeira = Espécie de vaso próprio para se vomitar
dentro.
Apertado = Com dor de barriga ou com muita vontade de mijar.
Apinhado = Muita coisa junta.
Aratanha = Espécie de Camarão de água doce.
Arengar = Discutir.
Ariado =Desorientado
Arrancar um botija = Dar uma topada.
Arregalar = Abrir muito os olhos.
Arremedar = Imitar.
Arretado = Porreta; Bacana.
Arri Égua = É dito por quem está com raiva.
Arriar o óleo = Mijar; Urinar.
Arribar = Levantar
Arrilique = Um remédio caseiro que curava doença
com rapidez .
Arripuna =
Arrochado = Diz-se de alguém metido a bacana.
Arrudeio = Dar volta; Subterfúgio.
Arupemba = Peneira.
Assentar o cabelo = Morrer.
Atacar = Amarrar o cadarço dos sapatos; Abotoar a camisa
ou a calça.
Avexado = Apressado.
Avião = O jogo da Amarelinha.
Aviar = apressar; “avie menino”
Azogue = Imã.
Azuado = Perturbado.
Azucrim = O Diabo; O cão do segundo livro.
Azucrinar = Perturbar.
Azunir = Jogar algo.
Babão = Planta típica do sertão; xeleléu.
Baba-Timão = Planta Medicinal.
Bacondê = Brincar de se esconder.
Baculejo = Roubo.
Bacurau = Pássaro Noturno; Corujão.
Bacurim = Pequeno porco.
Badoque = Arma Indígena para atirar flecha.
Bafo-Bafo = Jogo de criança que consiste em levantar uma
ou mais figurinhas através de um movimento curto e seco
com a palma da mão em forma de concha.
Baixar a Crista = Deixar de Brabeza.
Baixar a Ripa = Surrar; falar mal de alguém.
Balançar o Galho da Roseira = Peidar.
Baleado = Carro em Péssimo estado.
Baleia = Carro Velho.
Balela = Conversa fiada.
Bamba = Pênis quase mole.
Bambo = Sorte; “ele ganhou no bambo”.
Banda-Voou = Descompromissado; Sem valor.
Bandeira = Bobeira; “ele deu bandeira e terminou preso.
Bangolar = Vadiar.
Barrufo = O mesmo que Borrifo.
Basculho = Um monte de lixo.
Beber com farinha = Beber demais.
Bixiga = Espanto; exagero.
Bixiguento = Desgraçado.
Biboca = Casa paupérrima; Esconderijo.
Bicado = Bêbedo;Champrado.
Bimbada = Ato Sexual
Bisaco = Mochila.
Bocada = Lugar perigoso.
Bóga = Anus.
Bomba = Dinheiro; “tá cheio da bomba”.
Bombasso = Porrada; Murro.
Bezerro = Vomitar.
Bruguelo = Neném; Filho muito pequeno.
Buruçu = Briga; Confusão.
Bibi = Chupeta.
Bicuda = Chute com a ponta dos dedos.
Bigu = Carona.
Biliro = Grampo para cabelo.
Bilôra = Desmaio.
Bilunga = Pênis muito pequeno.
Biringuélo = Semelhante a Badalo.
Bizunga; Bizurica = Beija Flor.
Bolofô = Gordo.
Braiado = Misturado.
Brechando = Espiando.
Brega; Gandaia; Dez; Zona; Cabaré = Bordel.
Bregueço = Objeto em péssimo estado de conservação;
Bagaceira.
Briba = Catenga.
Broco; Brocoió = Abobalhado; Bobo.
Bruaca =
Buchada = Prato típico à base de bucho de bode.
Buchuda = Grávida.
Bufa = Flatulência sorrateira.
Bufão = Besouro que expele um gás mal cheiroso.
Bufé = Móvel de cozinha.
Bunda-Canástra = Cambalhota.
Buruçu = Confusão; briga “ontem ba festa deu
o maior Buruçu”.
Butuca = Estar de olho.
Cabra = Individuo.
Cachete = Envelope de comprimidos.
Cacunda = Costas; Ex: levar alguém na cacunda - levar alguém
nas costas.
Cagada = Prato típico de Santana a base de cagado; Obrar.
Califon = Sutiã.
Calunga = Boneca de pano.
Camarinha = Cama.
Cambota = Individuo de pernas arqueadas.
Camiseiro = Guarda-Roupa.
Candunda = Espécie de alevino.
Capenga = Manco de uma perna.
Careta = Máscara de carnaval.
Caritó = Mulher velha que não casou.
Casaca = Camisa.
Cascabuio = Ximbra estragada.
Catatau; Grajau = Cama.
Catraia = Mulher feia.
Catrevagem = Lixo.
Ceroto = Cera.
Chapa = Foto.
Chapulêtada = Tapa na nuca.
Charapa = Chara.
Chibata = Pênis.
Chinfra = Zombaria.
Chumbeta = Espoleta.
Consolo = Bibi.
Coronha = Calça curta.
Cristalêra = Móvel para louças.
Cróque = Pancada na cabeça com o nó dos dedos.
Cuêro = Fralda.
Cuma = Como.
Curiando = Espiando.
Cúrri = Carrossel
Currupio = Girar em torno de si mesmo c/ muita velocidade
Cabaço = hímen; virgindade
Cabelo de fuá = Pixaim; cabelo assanhado.
Cabidela = Forma de preparar galinha e outras aves cozinhando-a
refogada com temperos e depois misturando-a ao próprio
sangue com vinagre.
Caboclinho = Passarinho de cor marrom.
Caboclo = Sujeito; rapaz “vem cá cabôco”.
A palavra vem do Tupi “Kari Boka” e designa o mestiço
de brando com índio.
Cabra da Peste = Afoito; destemido; corajoso.
Cabra de Peia = Em Pernambuco quer dizer corajoso, macho, valente.
Em Alagoas diz-se de alguém safado, sem moral, descarado
“Aquele cabra safado não paga nem promessa a santo”.
Cabresto = Controle; freio sobre alguém; pele que cobre
a glande.
Caixa-prego = cafundó; no fim do mundo “meta-se pra
caixa-prego”.
Cachimbo = Festa para comemorar o nascimento de um filho. Originalmente
o nome da festa veio da bebida que era servida. Bebida de origem
Paraibana servida nos cachimbos, mistura de cachaça e mel.
Cachorro da muléstia = Desgraçado; cabra ruim.
Caçuá = Cesta de vime usado para transportar alimentos
ou pequenos animais (caças, peixes). Normalmente usado
em lombos de asininos e muares.
Cafôfa = Bola chutada sem força para o gol.
Caga-sebo =
Cagado e cuspido = Igualzinho; muito parecido “a cara de
um é o focinho do outro”.
Cair na lapa do mundo = Viajar sem destino.
Calçola = Calcinha.
Cambito
= Perna muito fina; objeto para tocar tarol (baqueta)
Cancha = Chance “ta bem vou lhe dar uma cancha”.
Canfinfa = Mesmo que cafifa; pessoa que dá azar no jogo.
Canguinha = Mesquinho.
Canjica = Prato regional feito de caldo de milho verde cozido
com açúcar, leite de coco e sal. Do quimbundo (Angola)
“Karjika”.
Cantoria = Desafia de cantadores de viola.
Cara de Tacho = Com cara de besta, de leso.
Cara lisa = Individuo cínico, “cara lisa sem vergonha”.
Carão = Esporro; bronca.
Carcará = Pássaro.
Carne-de-Sol = Carne salgada, cortada em tiras ou mantas e postas
para secar em varais ao sol.
Casa de Noce = Lugar onde ninguém manda, casa-da-mãe-Joana.
Catimbó = Bruxaria.
Cavalo Batizado = Pessoa muito estúpida.
Cavalo-do-cão = Uma espécie de marimbondo. Cabra
metido a brabo.
Chaleira = Xeleléu; baba-ovo.
Charada = Esporro; gato.
Chambregar = Sarro; namorar pesado.
Chegadinha = Visita rápida; dar um pulo em algum lugar.
Chibateira = Prostituta; mulher vadia.
Chinelada = Surra dada com uma chinela.
Chinfra = Onda; zombaria. Ex: Pare com isso, deixe de tirar chinfra.
Chuvisco = Chuveiro; o bocal metálico ou de plástico
cheio de furos por onde sai a água do banho.
Cocorote = Cascudo; pancada na cabeça dada com os nós
dos dedos da mão fechada.
Com o cão no couro = Endoidecido, atrevido “ninguém
segura esse danado, parece que tá com o cão no couro”
Conchambança = Acordo; acerto conchavo; pacto.
Côrso = Marcha de carro e pessoas pelas ruas durante os
dias de carnaval. “na hora que acabar a matinê do
Tênis, a gente acompanha o côrso”
Cuia = Medida para cereais, correspondente a dez litros.
Danação = Confusão.
Danar-se no mundo = Desaparecer; pegar a estrada.
Danou-se = Saiu correndo; espanto. “Danou-se! Desse jeito
eu me lasco”.
Dar gosto ao cão = Refere-se ao fato quando um alimento
cair no chão, não deixar pra lá. “vou
pegar o pirulito, para não dar gosto ao cão”.
Dar na fraqueza = Suar muito depois de comer exageradamente.
Dar o Roscofe = Dar o bozó de couro. A palavra vem de G.
E. Roskopf, relojoeiro Suíço do século 39,
que virou nome de relógio
Dar uma popa = explodir; dar o maior esporro.
Dar um saltinho = Ir à um lugar rapidinho e voltar.
De boi = Menstruada.
De hoje = Expressão adverbial que exprime tempo. “
Né de hoje que eu espero!”
De hoje a oito = Daqui a uma semana (incluindo o dia de hoje).
De lascar o cano = Difícil; trabalhoso; forte “...eu
quero um beijo de lascar o cano...” – Trio Nordestino.
Dente queiro = o mesmo que dento do siso ou dente de siso; o ultimo
dos molares.
De quebra = Tudo aquilo que se da a mais como gentileza numa transação
comercial.
Desencarnar = Sair de perto; deixar alguém em paz. “Sai
daqui moleque! Desencarna!”
Desmantelado = desorganizado; atroado. Que não liga pra
nada.
Desmantêlo = Bagunça; alvoroço.
Desparafusado = Diz-se de alguém que tá faltando
um “parafuso”; meio doido.
Dispranaviado = Com algum problema. “minha barriga tá
dispranaviada”. Pode ser citado também para expressar
que não tá nem ai pra vida. “vou cair na gandaia,
hoje to dispranaviado”.
Desprevenida = À vontade; de camisola; sem sutiã.
Destá = Deixa estar; deixa pra lá. “não
vai me dar um confeito bichinho, destá, destá você
ainda vai precisar de mim...”
Desvanecido = exagerado; guloso.
De testa = Frente a frente; cara a cara. “Vamos uma meiota
de testa?”
Deu a gota = Funciona como interjeição; inacreditável.
Diabinho = Espécie de busca-pé.(um dos fogos de
São João) pequena inofensivo.
Diadema = Arco para prender o cabelo; o mesmo que tiara.
Doença do mundo = Doença venérea; DST.
Domingueira = calça usada sempre aos domingos.
Dor-de-menino = Dores do parto.
Dor-de-veado = dor ponte aguda que corre na altura do baço
depois de uma corrida muito puxada. É comum usar pequenos
galhos de mato na cintura a fim de parar a dor.
Deu nos calos = Sumiu; fugiu.
Derna = Desde; faz tempo.
Difusso = Gripe; Catarro.
Distencionar = Desfazer.
Distiorado = Deteriorado.
Descabriado = Sem jeito. Alguém que levou um fora.
Eita = Interjeição; o mesmo que eta, êta.
É lasca = É dito quando se quer reclamar de alguma
coisa. “É lasca, levei um prejuízo da porra”.
Mas também usa-se justamente para expressar o contrario.
“o meu time é lasca, não perde uma”.
Emboca = Entra. “vai Zezinho o baile já começou,
emboca”.
Embolador = Cantador de embolada ou de côco.
Emburacar = correr; sair abruptamente de algum lugar.
Emendar os bigodes = Brigar; desafiar para um duelo.
Encarcar = Comprimir; apertar. “na sexta-feira santa não
pode bater, mas pode encarcar”.
Encangados = Grudados; apegados; que não se separam. “esses
meninos só vivem encangados”.
Encruado = Que não cresce.
Enfeitar = Botar ponta no parceiro.
Engrossante = Tipo de mingau para bebes.
Entronchar = Entortar; desalinhar; virar o rosto. “aquela
mulher é muito orgulhosa, todas as vezes que passa por
mim entroncha a cara...”
Enxerido = Metido; cibite; intrometido. “pense num menino
enxerido é o filho da dona Neuza”
E priu = E ponto final; acabou. “já disse que não
e priu”.
Escavacar = O mesmo que escavar; cavar.
Escorrega = Brinquedo comum o qual a criança sobe a escada
e desliza por uma rampa de ferro ou madeira até o chão.
Escrachar = Dar bronca; esparrar;
Esparro = Pôpa; carão; gato.
Espinhela caída = Dor no peito causada por esforço
excessivo.
Esquisito = Lugar deserto; abandonado.
Esse defunto quer reza = É dito quando alguem sonda uma
pessoa, ameaça falar mas não fala, fica dando voltas
sem ir ao assunto.
Elemento; carrego = Pilha.
Esborrotado = Cheio.
Espoletando = Vagabundeando.
Estibungar = mergulhar.
Estrambólico = Diz-se de nomes de difícil pronuncia
ou muito estranhos
Escambau = E tudo o mais; e o que vier pela frente; seja lá
o que for. “vou resolver esse problema, pode vir o escambau”
Esmagrecer = O mesmo que emagrecer.
Espigão = Alto; magro; desengonçado.
Espragatar = Deitar-se no chão relaxado. Uma fruta que
cai no chão e se desmancha.
Esse menino = Pronuncia usada para chamar alguem no caso de não
saber ou ter esquecido o nome. Ex: Ô esse menino, me atenda
aqui por favor.
Estou chegando = expressão normalmente usada quando se
está de partida. “Comadre a conversa tá boa
mas vou chegando”.
Estrovenga = É qualquer coisa que seja esquisito, esdrúxulo.
Eu cegue = Eu me dane; eu me lasque. “Eu cegue se voltar
naquela cidade”.
Facada; Ferrada = Pedir constantemente. Ex: Hoje eu tou liso,
se o Dr. aparecesse agora ia lhe dar uma facada.
Faca cega = Explorador; dono de bar que cobra mais caro.
Fachear = Caçar com facho de luz.
Farinha de bosta = Mesquinho; sovina; pessoa de más qualidades.
Farrapar = Furar; faltar a um compromisso.
Fazer balão = Fazer o retorno; desviar o percurso no trânsito.
Ex: aqui tá muito congestionado, vou ter que fazer o balão.
Fazer carreira = Se preparar para correr.
Fazer sabão = Xumbregar; esfregar-se em alguém;
o famoso amasso.
Fazer um serviço = Matar alguém por encomenda; por
empreitada.
Farofa = Conversa Fiada.
Fê = Letra F.
Fia = Filha.
Filar = Colar.
Filêpas = Gravetos.
Finca = Jogo infantil que consistia em fincar um ferro em uma
área delimitada.
Flau = Sorvete solidificado em saquinho; Cachaça.
Folé = Folgado.
Fonhêm = Fanho.
Fopa = Anus.
Foi não foi = De vez em quando; de tempos em tempos.
Forrobodó = Arrasta-pé;festa dançante.
Formigueiro = Formiguento em um dos pés, depois que fica
dormente, pelo fato de ficar muito tempo parado na mesma posição.
Fuá
= Cabelo desarrumado.
Fubazento = Encardido; que perdeu a cor original.
Fubica = Carro Velho; Jogo de dados.
Fulêro = Engraçado; Sem valor real.
Fundio = Parte das calças e cuecas correspondente ao acento.
Fruita = Pederasta.
Fubá = Farinha de milho usada para fazer cuscuz e angu.
Entre outros pratos. palavra de origem Quimbundo.
Furdunço = Confusão; briga; quebra-pau.
Furico = Boga.
Futucar = Cutucar; mexer.
Fuxico = Fofoca; mexerico.
Gabiru = Rato escuro, enorme; ladrão. Ex: Aquele que vai
passando peo outro lado é o maior gabiru.
Gaitada = Risada; gargalhada; deboche.
Gáia = Córneos.
Gala = Esperma; Sêmen.
Gala-rala = Diz-se do homem que não consegue ter filhos,
depois de algum tempo de casado.
Galego = Louro; alourado. A palavra vem do Latim “gallaecu”
e diz respeito à Galiza (Espanha).
Galetinho = Garota jovem.
Galinha d’água = Brincadeira de jogar uma pedra redonda
e lisa sobre a superficie da água contando-se quantas vezes
ela quica à flor-d’água.
Ganhar a lapa do mundo = Viajar para muito longe.
Ganhar de buchuda = Ganhar uma partida de dominó, sem que
o adversário marque pelo menos um ponto.
Ganhar de lambuja = Ganhar umjogo com uma diferença enorme
do adversário.
Guaribar = Consertar; melhorar a aparência.
Gamba = Cabaré
Gato = Esporro. “Se continuar teimando, vai terminar levando
um gato”
Garrafão = Espécie de jogo onde os participantes
eram obrigados a entrar em um garrafão desenhado no chão.
Gastura = Acidez estomacal; mal-estar; azia.
Goela = garganta.
Goga = Graça.
Gonga = Masturbação.
Gôgo = Minhica; especie de doença que dá em
galinha.
Gogó = Garganta; pomo-de-adão.
Gorou o ovo = expressão usada em jogos de esconde-esconde
quando a pessoa que procura perde a partida e ao dizer o nome
errado de um dos procurados, todos os participantesgritam: “Gorou
o ovo”.
Gôgo = Minhica; especie de doença que dá em
galinha.
Gogó = Garganta; pomo-de-adão.
Gorou o ovo = expressão usada em jogos de esconde-esconde
quando a pessoa que procura perde a partida e ao dizer o nome
errado de um dos procurados, todos os participantesgritam: “Gorou
o ovo”.
Guê = Letra G.
História pra boi dormir = História mentirosa que
não tem nada a ver com o fato acontecido.
Infeliz = No Nordeste tem uma conotação bem específica,
pessoa afortunada, ou seja, exatamente o oposto do sentido normal.
Ex: Eita infeliz pra ter sorte na vida; ta vendo a Joana, aquela
infeliz é muito bonita.
Jagunço = Capanga; cangaceiro.
Jararaca = Cobra mansa, mas venenosa. Paradoxalmente no sentido
figurado é qualquer mulher braba, antipática, cri-cri.
Íiia = Expressão utilizada para esbarrar animais.
Impaiar; = Impedir a passagem de alguém; Atrapalhar com
conversa fiada.
Impatar = Impedir
Incriquiado =
Incruado = Diz se do individuo que não cresceu.
Ingembrar = Entortar. Ex: Vou botar pra ingembrar.
Insôssa = Pessoa sem graça.
Inguio = Ânsia de vomito.
Inté = Adeus; até logo.
Intendência = Local de venda de gado.
Invocado = Cheio de direito; brabo. Ex: Pense num baixinho invocado.
Invultar-se = Tornar-se oculto; Ficar invisível.
Ir pra chave = Ser preso; ir para cadeia; ir em cana.
Isbarrá = Parar.
Isgulepado = Diz se de quem é guloso.
Isonôr = O mesmo que isopor. A origem da palavra está
na sigla da empresa nordestina que fabrica o isopor, a espuma
de poliestireno (Isopor do Nordeste).
Isprivitado = Agitado
Istrompiado = Diz se de quem está muito machucado.
Istrompiar = Mutilar.
Japonesa = Sandália Havaiana.
Jagunço = Capanga; cangaceiro.
Jararaca = Cobra mansa, mas venenosa. Paradoxalmente no sentido
figurado é qualquer mulher braba, antipática, cri-cri.
Jê = Letra J.
Jia = Sinônimo de rã.
Jóinha = Legal; coisa boa.
Lá e Lô = Frente e verso; um lado e outro.
Labaféro; Zuada = Confusão; Burburinho.
Labirinto = Ladrão
Laia = Corja.
Lambisgóia = Mulher desqualificada.
Lancheira = Pequena bolsa plástica onde é guardada
a merenda escolar.
Langanho = Pelanca.
Lapa = Pedaço; 1. naco no sentido literal da palavra. Ex:
a surra que ele levou, tirou uma lapa das costas; 2. um pedaço;
um bocado no sentido literal; “Ô lapa de minhoca eita
que minhocão...” (Genival Lacerda).
Lapada = Dose exagerada de cachaça; surra; pisa.
Lasqueira = Encrenca; coisa ruim; confusão.
Latanhar = Arranhar. Ex: O bichano me deixou todo latanhado.
Latomia = Barulho; ruído; reclamação. Ex:
Deixa de latomia mulher.
Lê = Letra L
Levar um corte = Ter um pedido de dança recusado.
Liso = Sem dinheiro
Liso, leso e louco = Na pindaíba; na pior; sem dinheiro
pra nada.
Lorota = conversa fiada.
Mão = Medida e volume. Ex: mão de milho. Equivalente
a 25 espigas em Alagoas.
Mão-de-vaca = Mesquinho; sovina.
Mãozinha = Apelido para quem é cotó; maneta;
quem não tem uma das mãos.
Macaxeira = Aipim. De origem Tupi.
Macumunado = Aliado; Cúmplice.
Madorna = Sono leve.
Magóte = Muita coisa; muita gente.
Maiá = Entrar como penetra. Ex: ele vai maiar o circo.
Malacada = Peteleco
Malamanhado = Individuo mal vestido.
Malaquia; Malaca = Malandro.
Malassada = Omelete.
Maluvido = Menino que não presta atenção.
Mamulengo = Fantoche; marionete.
Mamilha = Bica.
Manemolencia = Moleza; fraqueza; vagareza.
Mangação = Critica; vaia; zombaria.
Mangalho = Mairgaio. Produção caseira da lavoura
ou de artesanato que é vendida nas feiras livres das cidades
do interior nordestino.
Manjado = Que é amplamente conhecido.
Marchante = Dono ou empregado de açougue em todo Nordeste.
Do Francês “marchand” (comerciante).
Marmota = Presepada; coisa mal feita, feita às pressas;
pessoa mal-vestida.
Marrã = Ovelha jovem, novinha.
Marrudo = Homem Musculoso.
Mata-Fome = Bolachão.
Matulão = Farnel; alforje; surrão; espécie
de sacola onde se leva a farinha e a carne-seca nas viagens.
Matuto = Pessoa acanhada; tímida; desconfiada.
Mê = Letra M.
Meiota = Meia garrafa de cachaça.
Meisinha = Remédio.
Melado = Bêbado; embriagado.
Melé = um trunfo do jogo de buraco ou canastra.
Minhoca na cabeça = Bobagens; besteiras; sonhos impossíveis.
Miolo de pote = Conversa fiada; conversa sem-pé-nem-cabeça.
Môco = Surdo.
Mocó = Um tipo de roedor; uma espécie de porquinho
da Índia.
Mode = De moda a, para, com o objetivo de. Ex: “Vai andando
coisa a granel, coisa que pra mode ver o cristão tem que
andar a pé...” (Luiz Gonzaga/Humberto Teixeira).
Molenga = Covarde; medroso.
Mondrongo = Tumor; inchaço.
Mula = Doença venérea.
Mundiça = Ralé; pobreza.
Munganga = Contração facial; careta; trejeito; palhaçada.
Munturo = Quintal
Muriçoca = Pernilongo; mosquito.
Mutuca = Mosca grande, cuja ferrada vale um calombo e muita irritação.
Não dá um caldo = Fraco; não resolve o problema.
Não é do seu rosário = Não se meta
onde não é chamado; não é da sua conta.
Não tem nem um pra remédio = Não tem de jeito
nenhum; está em falta completa.
Nargadinha = Pequena porção.
Nê = Letra N.
Néco = Negação.
Nego bom = Um doce popular.
Receita: machucam-se vinte bananas prata, junto com um quilo de
açúcar numa caçarola que é levada
ao fogo brando. Mexendo-se até soltar da vasilha, isto
é, num ponto açucarado, quase queimado.
Bote-se o suco de dois limões, retira-se do fogo e bate-se
bem. Quando estiver bem batido, pega-se a massa e fazem-se bolinhas
que são enroladas em pedaços de plásticos.
Obrar; Cagar = Defecar.
Oitão = Varanda
Ontonce = Então.
Ourobusca = Brincadeira que consistia na busca de um objeto que
simbolizava o ouro.
Oxente = Determina surpresa; derivado de oh gente.
Palêta = chute com a parte interna do pé.
Pantim = Manha
Papeira = Caxumba.
Papero = Bunda.
Papôco = Estouro.
Pareia = Companheiro.
Paricero = Parceiro.
Passamento = Desmaio.
Pataca = Dinheiro; Conversa fiada.
Patetê = Confusão
Peba = Sem valor
Peia = Desqualificado; Safado. Ex: Cabra de Peia.
Peitada = Empurrão.
Peitoril = Alpendre.
Perobo; Chibata = Homossexual.
Peteleco = Pancada com a ponta do dedo médio, geralmente
dada nas orelhas.
Petisquero = Armário de cozinha.
Pía = Olhe; Veja.
Piau = Surra
Picadinho = Toque de bola com o pé.
Picirica = Masturbação; pequeno camarão.
Picuaio = Forma expressar desprezo pelos objetos de um individuo.
Pife = Pífano; Pífaro; Instrumento musical.
Pilão; Papero; Bóga = Anus.
Pilombeta = Peixe pequeno.
Pinote = Pulo
Pinta = Bimba.
Pió-Sem-Ela = Sardinha em balde.
Pirrita = Criança.
Pirrite = Diarréia.
Piscinêis = Óculos.
Pitaco = Palpite.
Pitingula = Passamento.
Piza = Surra.
Ponche = Suco
Popa = Coice; Indignação.
Porreta = Legal.
Praça = Policial.
Pregada = Pedir muito
Presepada; Armada = Traquinagem.
Privada = Sanitário.
Prumode = Expressão que indica uma pergunta. Ex: Porque
você vai?
Puara = Quenga
Quenga = Prostituta.
Quiabada = Prato típico à base de quiabo.
Quiba = Testículo.
Quibaca = Orelha.
Quintura = Calor.
Racha = Pelada.
Raia; Papagaio = Pipa.
Raiado = Sujo; Melado.
Raspão = Tirar um fino; Passar muito perto.
Rê = Letra R.
Rebarba = No final; por ultimo.
Reborréia =
Reimoso = Sujeito a doenças.
Restrevéla =
Ribacão = Baião de dois.
Ridimunho = Redemoinho
Roendo = Sofrendo por amor.
Rolete = Diz se de algo roliço Ex: rolete de cana.
Roqueira = Espécie de explosivo á base de pólvora
presa a um ferro que era usado em festas juninas.
Ruma = Quantidade. Ex: Uma Ruma de gente.
Saboguada =
Samango = Soldado/PM.
Sambudo =
Sarapatel = Cozido de miúdos.
Sarrabuio =
Sarro = Namoro
Senadinho = Local onde amigos se encontram para conversar.
Serrote = Individuo que pede muito.
Sí = S.
Subaco = Axila.
Subejo = Resto de comida ou água.
Taboguada; Saboguada = Safanão; Tapa.
Taiada = Fatia; Pedaço.
Taludo = Diz se de alguém forte.
Tiquinho = Pequena Porção
Titéla = Peito de frango.
Tolete; Piloto = Componente exagerado de fezes arroletado.
Tonto = Abilolado; Zonzo.
Torá = Quebrar
Tórda = Banca; Barraca de feira onde se vende comida.
Traquinagem = Brincadeira.
Traste = Individuo ruim.
Travage = Dentes muito grandes.
Travaliando =
Trempe = Três pedras juntas ao redor de uma fogueira, usadas
como base para cozinhar.
Trivéla = Espécie de chute na bola com a parte lateral
do pé a partir do dedo mínimo
Tróce = Forma de tanger animal.
Tróço = Objeto sem valor.
Tubassa = Chute forte; Bomba.
Tuia = Amontoado de fezes.
Unhêra = Prostituta.
Urinol = Penico.
Venta = Nariz.
Vergança = Pedaço de pau.
Vixe = Exprime espanto, derivada de oh virgem!
Vôte = Expressa espanto.
Xeleléu = Puxa Saco.
Ximbra = Bola de Gude.
Zanzando = Andando sem rumo.
Zarolho = Vesgo.
|