O sete de setembro, data comemorativa, feriado. Este ano, a calhar veio encostado num domingo. Aproveitei, pra fazer um balanço, nos bolsos das calças, cheios de pedaços de papel. Anotações, que, ao longo da semana fui fazendo. E que usaria para compor esta crônica semanal.
“Arrepare não, mas enquanto engomo a calça eu vou lhe contar/ Uma história bem curtinha fácil de cantar/ Porque cantar parece com não morrer/ É igual a não esquecer/ Que a vida é que tem razão. Enquanto Engomo a Calça música de Ednardo/ Climério (1979).”
Encontrei por aí, a origem, o significado, de onde vieram os nomes dos países da América Latina. Vou citar só aqueles, que achei mais interessante. Venezuela, significa “pequena Veneza”; Suriname, nome de um povo indígena da região; Guianas : “Terras alagadas; Uruguai: “Ave do rio”; Paraguai: “Rio que vai pro mar”; Peru, vem de “Biru” ou “Beru” nome de um chefe indígena, origem incerta; Chile: vem de “Chilli” uma tribo indígena; Argentina, do Latim “Argentum”, significa: “prata”, “Rio da Prata”; Colômbia: homenagem a Cristovão Colombo; Bolívia: homenagem a Símon Bolivar; Brasil: denominação vem da madeira abundante aqui presente, o “pau-brasil” (Paubrasilis echinata).
“Meu mundo você é quem faz/ Música, letra e dança/ Tudo em você é full gás/ Tudo você é quem lança/ [...] E tudo de lindo que eu faço/ É, vem com você, vem feliz/ Você me abre seus braços. E a gente faz um país/ Você me abre seus braços. E a gente faz um país. Full Gás música de Marina Lima/Antônio Cícero (1984).”
Curiosidades da nossa língua. A palavra “biquíni” também está correta grafada assim: biquine: sem acento agudo no “i” e terminando com um “e”. Etimologia da palavra: Criada pelo francês Louis Réard. A vestimenta de banho em duas peças, foi lançada em Paris em 5 de julho de 1946. A palavra deriva de “Bikini” uma corruptela de “Pikkini”, que significa “Terra entre coqueiros”. Na época da criação da peça, os EUA estariam fazendo testes com bombas nucleares, na região de “Bikini”(ou “Pikkini”), entre o Havaí e as Filipinas, no Pacífico.
A palavra PROIBIDO e PROIBIDA. Este adjetivo, pode variar de gênero, tem duas formas de ser usado. Assim: “Proibido entrada de menores.”; ou assim: “Proibida a entrada de menores.” Antecede-se o artigo “a” do substantivo que a poscede.
SOLILÓQUIO. Foi, nos Instagram da vida que por acaso encontrei-me com essa palavra, Em uma página com o título: “A palavra do dia é:” Assim de cara, achei-a engraçada. No entanto cheia de pertença. Lembrei, na hora, de outra, parente dela: “Colóquio” que eu já tinha certa aproximação. Já nos conhecíamos. “Solilóquio do Latim, a junção de dois termos: “Solus”: “só”, “desacompanhado”; “Loqui”: “falar”. Discurso solitário em que o indivíduo externiza suas próprias reflexões. Santo Agostinho,doutor da Igreja de Cristo, intitulou uma de suas obras de “Soliloquia”, em que descreve meditações internas e conversas com a própria consciência.
“Hoje a jiripoca vai piar, vai/ Vai piar a noite inteira/ Hoje eu quero enxugar/ Vou tomar muita cerveja/ Hoje eu quero arrepiar. Hoje a Jiripoca Vai Piar. Cantor Daniel (1990)” Jiripoca ou jurupoca (Hemisorubim platyrnchos) peixe de água doce, de couro, que ao subir a superfície no fim do dia emite um som agudo parecido com um piado de um pássaro. A frase viraria sinônimo de algo extraordinário, ou algo muito agitado prestes a ocorrer.
BERINGELA ou BERINJELA? Qual a grafia correta? As duas formas estão corretas, dependendo de qual país estaria sendo escrita. Explico: É que com “j” se escreve, e é aceita no Brasil; no caso com “g” é grafia adotada em Portugal. No país lusitano, ocorre pelo uso tradicional do idioma. No Brasil, por questão de respeito à etimologia da palavra, pois, berinjela vem de palavra persa: “bandnjan”.
“Sem querer fui me lembrar/ De uma rua e seus Ramalhetes/ Do amor anotado em bilhetes/ Daquelas tardes/ No muro do Sacré-Coeur/ De uniforme e olhar derapina/ Nossos bailes do clube da esquina/ Quanta saudade! Muito prazer, vamos dançar/ Que eu vou falar no seu ouvido... Rua Ramalhetes. Música de Tavito e Ney Azambuja(1979).
PARÔNIMOS: Palavras de grafia parecida, porém de significados diferentes. PEÃO: Cavaleiro, caubói, PIÃO: brinquedo coneforme; DISCRIÇÃO: Substantivo, modo de agir com reserva, com cautela; DESCRIÇÃO: ato de descrever, relatar; DISPENSA: ato de liberar ou desobrigar alguém de uma tarefa, DESPENSA: Cômodo da casa; SOAR: Emitir um som, ruído; SUAR: Emitir suor, sudorese; DILATAR: Expandir, esticar por ação física ou química; DELATAR: denunciar, relatar ou apontar alguém como autor de um delito. Senti a necessidade de dizer que, “pinhão” é o fruto do pinhãozeiro (araucária).
DE ONDE VEM A PALAVRA PINEL. De Felipe Pinel, um médico francês considerado o “pai da psiquiatria moderna”. No campo da informalidade, acabou virando uma gíria para designar pessoa com transtornos mentais. O nome do médico humanista, já foi, no fim do século XVIII, nome de hospital psiquiátrico na cidade do Rio de Janeiro.
BOCEJO. A noite avançando o cansaço chegando e também ele. Interessante que eu sempre soube que o ato de bocejar, fosse algo ligado a isso cansaço e até a necessidade que o corpo teria de trocar o ar dos pulmões. No entanto a ciência descobriu que esse ato reflexo estaria ligado a regulação da temperatura do cérebro. O afastamento, ou alargamento dos ossos da mandíbula ocasionariam a irrigação do sangue presente na aorta. Promovendo com isso, o resfriamento do cérebro. Etimologia da palavra vem do Latim “oscitare” que significa “abrir a boca”.
REFLEXÃO : “Das Vantagens de ser Bobo. O bobo tem Boa-fé, não desconfia dos outros, vive em paz, enquanto que o esperto perde o sono, com medo de ser enganado. Os bobos sabem, sem que ninguém desconfiem, e não se importam que saibam que eles sabem. [...] Apenas o bobo é capaz de um amor genuíno e intenso, provocando um excesso de afeto quase inevitável ao seu redor. Autoria: Clarice Lispector[1920-1977] (ano de publicação: 1970).
FLEXÃO E REFLEXÃO: “Se a vida lhe der Limões. Tome umas Canas. Marcelo Fausto”
SÓ MAIS ESSA ... “7 Sinais que Você é um Abençoado(a). 1- VOCÊ Acordou, e Abriu os Olhos; 2- VOCÊ Consegue Andar e Respirar; 3- VOCÊ é uma pessoa Amada; 4- VOCÊ Tem o que Comer; 5- VOCÊ Tem Alegria no Coração; 6- VOCÊ Tem um Lugar Pra Descansar; 7- VOCÊ Está Lendo esta Mensagem, e Está Entendendo.”
UM POUCO DE HUMOR
“-Menino gafanhoto?
-Sim mestre?
-Você, tem observado o orvalho por sobre a folhagem no alvorecer. E como a aranha, pacientemente tece sua teia. Enquanto o louva-deus se equilibra docemente na ramagem. Uma colônia de formigas, tudo realiza no formigueiro até antes do pôr-do-sol.
-Sim mestre. Tudo isso, tenho observado.
-É POR ISSO que não GANHA LUTA! NÃO TREINA!
NOMES DE ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS BEM CURIOSOS
LAVANDERIA “LÁ VAMOS Nós”
Loja do AR CondicioNALDO.
JECA TATOO Tatuagens.
ÓPTICA ÍSIS. Se o Problema É A VISTA. Nós Fazemos a PRAZO.
Aqui VOCÊ Farma: FARMÁCIA DA MÁRCIA.
SUGESTÃO DE NOME PRA O FILHO: ARIEL. Só Assim, Quando Ele Crescer DECIDE se quer ser: Menino, Menina, Sabão em Pó ou Sereia.
INGLÊS AO PÉ DA LETRA
FACE OF THE WOOD = Cara de Pau.
BOX OF GOOD GOOD = Caixa de Bom Bom.
PAY DAY = Dia de Pagamento.
NO BODY YES DOOR = Ninguém se Importa.
PIADAS NÃO VERBAIS
Uma Mulher Com um Vestido de Listas Pretas e Brancas Passando na Faixa de Pedestre e abaixo a Legenda: A FAIXA DE PEDESTRE INDO EMBORA.
3 MULHERES: Uma de Vestido VERDE, Uma de Vestido AMARELO e uma de Vestido VERMELHO. E a Legenda: O SEMÁFORO Resolveu ir Passear.
PESQUISA
-Já Trabalhou sobre Pressão?
-Já.
-De que Tipo?
-Arterial Alta.
NO AVIÃO
-O Avião está querendo falhar!
-Se a gente cair... A gente sai Onde?
-No Jornal Nacional.
VIVA SETEMBRO! MÊS DA BÍBLIA. SALVE 08 DE SETEMBRO: “NATIVIDADE DE NOSSA SENHORA”
Comentários